Cartas bielorrusas

Sandra nos traslada la experiencia de Irina, nacida en Bielorrusia hace 41 años. Creció en un país con ideas socialistas en una familia católica. Desde los 3 años tuvo muy claro que algún día saldría de su pequeña ciudad industrial cerca de Polonia para viajar y vivir en diferentes lugares.

 

"Estáis locos por el consumo y no respetáis vuestro entorno"

Soy inmigrante, llegué a España hace 9 años, y aunque he sufrido las condiciones indeseables de todo inmigrante sin papeles, tenía suerte, yo no estaba aquí por necesidad; yo lo había elegido porque siempre me resistí a llevar la vida que estaba destinada para mí: seguir viviendo en mi ciudad, tener siempre el mismo trabajo y esperar a que llegara el verano para ver el sol. Me encanta el sol.

Cartas dominicanas

Si para Elena, nacida en Corea, la vida en España se caracteriza porque la gente va relajada y sin prisas, para Karen, nacida en República Dominicana, los españoles llevan una vida muy estresante, siempre afanados por algo. ¿Cómo no evocar a Los viajes de Gulliver y constatar que lo que desde una perspectiva puede parecer gigante, desde otra resulta quizá diminuto? Algo de esto han aprendido las chicas y los chicos de 4º de ESO al leer los hermosos testimonios recopilados entre toda la clase. Hoy debemos precisar que, si bien todos son fruto de una conversación con una tercera persona a la que luego se prestó voz, Karen insistió en que quería hacernos llegar su propia experiencia como migrante. ¿Cómo negárselo?

Una decisión a los 12 años

Karen K. es una joven de 17 años. Se crio en República Dominicana, en la provincia María Trinidad Sánchez. Es alemana y nació en Perú el 22 de abril del año 2000. Optó ella misma a los 12 años de edad por una decisión que la trajo a vivir a España el 14 de abril del año 2012. La única razón por la que ella y algunas mujeres de su familia vinieron a España fue por un futuro mejor. Vinieron en busca de oportunidades para poder superarse.

Cartas coreanas

Cuando mostré a mi alumnado de este curso 2017-2018 el libro colectivo elaborado por sus compañeras y compañeros del año anterior quisieron repetir la experiencia. ¿Cuál era la premisa de partida? Se trataba, a la manera del Cadalso de las Cartas Marruecas, de ofrecer una mirada caleidoscópica sobre la España del momento desde la perspectiva de quien llegó de fuera. Pero en este siglo XXI globalizado y mestizo contamos con una ventaja sobre los escritores del XVIII: podemos sustituir la ficción del viajero extranjero por la entrevista al migrante real. Y como tenemos la inmensa fortuna de vivir en un entorno enormemente pluricultural -más de la mitad de mis estudiantes proceden de familias crecidas en otras latitudes-, todos tenemos a mano decenas de personas llegadas a España no hace muchos años y que guardan perfecto recuerdo de aquello que más les sorprendió o impactó en los primeros meses. 

Compartiremos en las próximas entradas algunas de las cartas recogidas este curso. Empezamos con esta "carta coreana", en la que Stephany F. presta su voz al testimonio de su amiga Elena.